Sogno di una notte di mezza estate

Sogno di una notte di mezza estate

Un grande gioco per una notte d’estate, una rincorsa di scaramucce amorose, un volo pindarico di fantasie improbabili ma proprio per questo assolutamente plausibili.

Questo è il “Sogno di una notte di mezza estate”, ideato poco più di quattrocento anni fa da William Shakespeare e dai suoi attori: un lavoro di gruppo, una compagnia di comici che si è divertita a costruire un’avventura con fate, elfi, folletti e improbabili personaggi mitologici. Era un genere letterario che andava di moda allora. Shakespeare e i suoi attori lo hanno saccheggiato e interpolato con lazzi della commedia e con tirate poetiche.

Noi abbiamo cercato di fare lo stesso, lavorando a ruota libera con la fantasia e con le suggestioni letterarie e filmiche dei nostri tempi.  Ne sono uscite trovate sorprendenti per cui i personaggi mitologici si trasformano in gangster, gli innamorati vivono in un mondo votato all’ideologia e il regno delle fate pullula di supereroi.

Il tutto mantenendo intatto il testo shakespeariano che non ne soffre, ma ne viene esaltato e si colora di immagini e suggestioni contemporanee per una serata che resterà effimera ma speriamo sia indimenticabile.

R. Malesci

“A teatro, anche le cose migliori non sono che ombre; e le peggiori non sono poi male, se le aiuta l’immaginazione.” (Sogno di una notte di mezza estate, Atto V, Scena I)