La dodicesima notte
di William Shakespeare
(La Scuola dell'Attore 2015 - 2016)
Viola sopravvive a un naufragio sulle coste dell'Illiria, ma perde le tracce del fratello gemello Sebastian, credendolo morto. Con l'aiuto di un capitano si traveste da uomo, assumendo il nome di Cesario, ed entra al servizio del Duca Orsino. Il duca è follemente innamorato della contessa Olivia, la quale rifiuta ogni corteggiamento poiché si trova in un periodo di stretto lutto per la morte del fratello.
Orsino decide di inviare il suo nuovo paggio, Cesario, a perorare la sua causa amorosa presso Olivia. Nel frattempo, Viola si innamora segretamente di Orsino, ma si ritrova costretta a fare da messaggero per lui. La situazione si complica ulteriormente quando Olivia si innamora perdutamente di Cesario, convinta che il giovane sia un uomo, creando così un intricato triangolo amoroso.
Parallelamente si sviluppa una trama secondaria comica all'interno della casa di Olivia. Lo zio della contessa, Sir Toby Belch, il pretendente sciocco Sir Andrew Aguecheek, la cameriera Maria e il buffone Feste decidono di tirare un brutto scherzo al pomposo maggiordomo Malvolio. Maria falsifica una lettera d'amore firmata da Olivia, spingendo Malvolio a comportarsi in modo bizzarro, indossando calze gialle e sorridendo continuamente, al punto da essere creduto pazzo e rinchiuso.
La vicenda subisce una svolta fondamentale quando Sebastian, anch'egli sopravvissuto al naufragio insieme all'amico Antonio, giunge in Illiria. A causa della straordinaria somiglianza tra i due gemelli e del travestimento di Viola, iniziano a verificarsi continui scambi di identità. Olivia incontra Sebastian e, scambiandolo per Cesario, gli chiede di sposarla; il giovane, affascinato dalla contessa, accetta.
Tutti i malintesi vengono finalmente chiariti quando Sebastian e Viola si incontrano faccia a faccia, svelando la verità e riunendosi. Orsino riconosce il suo amore per Viola e decide di sposarla una volta che lei riprenderà i suoi abiti femminili. La commedia si conclude felicemente con la risoluzione degli inganni, la liberazione di Malvolio e il matrimonio delle due coppie.
